le jour et l'heure meaning in English
the day and the hour
Examples
- He predicted at some stage the exact date and hour of his death.
Il a prédit, dit-on, avec exactitude le jour et l'heure de sa mort. - The day and time titles were used to make the film feel more like a documentary.
Le jour et l'heure affichés dans le film furent utilisés pour avoir la sensation qu'il se rapproche d'un documentaire. - mr scapagnini and a certain group were simply not happy with the day and time agreed for the debate of this report.
il se fait simplement que m. scapagnini et un certain groupe n'ont pas aimé le jour et l'heure prévus pour l'examen de ce rapport. - we do not need to fix the date and time now; we hope to have more details by thursday to consider the inclusion.
il n'est pas nécessaire qu'en ce moment , nous fixions le jour et l'heure; jeudi , nous espérons disposer de données complémentaires qui nous permettront de procéder à cette inclusion. - They are blindfolded, and the Grand Inca declares that their punishment for profaning the temple is to die at the stake, but grants them one last wish: they are allowed to choose the day and hour of their deaths.
Ils ont les yeux bandés, et le Grand Inca déclare que leur punition pour avoir profané le temple est de mourir sur le bûcher, mais leur accorde une dernière volonté: ils sont autorisés à choisir le jour et l'Heure de leur mort.